15/09/2011 09:59

Священник отказался выполнить просьбу прихожан

Священник в Испании отказывается проводить службы на кастильском диалекте испанского языка, предпочитая ему каталонский.

Священник Херма Пратс, которого неделю назад перевели в церковный приход города Вальроманес, заявил, что «со стороны прихожан на многих священников оказывается давление с требованием служить мессы на кастильском диалекте».

Впрочем, священник заявил, что не собирается выполнять просьбу паствы и намерен продолжить служение на каталонском диалекте.

В Вальроманес, муниципалитет, входящий в провинцию Барселона, священник был переведен из приходов Сант-Хенис и Санта-Мария де Палау, где служил с 2004 года, поскольку на него стало поступать много жалоб. Прихожане жаловались, что священник проводит мессы на каталонском диалекте.

В епископате, однако, заявили, что перевели Пратса по состоянию здоровья в соответствии с просьбой самого священнослужителя.

Священник отказался комментировать решение епископата, однако подтвердил, что часто получал жалобы от прихожан.

Священник признался, что ему не составляет труда служить мессы на кастильском диалекте языка для испанцев, которые приезжают из других частей страны, а также на итальянском.

По его словам, когда он жил в Венесуэле в период с 1991 по 1999 год, он овладел специальной лексикой, характерной для венесуэльского варианта испанского языка. Но на своей земле, как заявил священник, в Каталонии, он будет проводить службы только на том языке, который употребляли его предки на протяжении 400 лет, сообщает La Vanguardia.

©
Подписка на Euromag

Все новости

26.09 11:55
Назван лучший футболист мира
26.09 11:47
Затонувшее 400 лет назад судно нашли в Португалии
26.09 11:41
Арктический кит-белуха заплыл в Темзу
26.09 10:33
В Тоскане эвакуируют людей
25.09 17:06
Кейт Миддлтон пошла на свадьбу в старом платье
25.09 16:27
Австрия будет сообщать о гражданстве преступников
25.09 16:19
Меган Маркл беременна
25.09 14:37
Монсеррат Кабалье госпитализирована
24.09 16:23
Меган Маркл раскрыла секрет своего свадебного платья
24.09 16:02
Дочь миллионера умерла, съев сэндвич в самолете
21.09 16:03
Испания введет плату за примерку одежды в магазинах
21.09 15:59
Поезд в Нидерландах сбил школьников
21.09 15:53
Марин Ле Пен отправили на психиатрическую экспертизу
21.09 15:50
В Москве вручена немецкая переводческая премия MERCK
21.09 15:40
В лондонском аутлете открылась музейная лавка Tate
21.09 11:14
Меч Энакина Скайуокера продали за 180 000 долларов
21.09 09:01
Лихорадка в Греции убила 27 человек
20.09 17:23
Дни Москвы начались в Италии
20.09 16:33
Эд Ширан выступит в Москве
20.09 14:06
Классику на Дворцовой покажут на телеканале «Россия – Культура»
20.09 12:14
Нидерланды останутся без картофеля фри
20.09 12:04
Выбран лучший барбекю соус в мире
20.09 11:58
Хозяин ресторана вернул туристке 13 000 евро
20.09 11:41
Парковки "для наркодилеров" появились в Лондоне
20.09 11:37
Ядовитые медузы атаковали пляжи Италии
19.09 15:59
Папа Римский назвал секс "даром божьим"
19.09 12:50
Испанцу грозит тюрьма за 50 кг картошки
19.09 12:21
Итальянским школьникам запретили пользоваться смартфонами
18.09 18:14
В Москве покажут спектакль «Франкенштейн» с Камбербэтчем
18.09 17:56
Арарат Парк Хаятт готовит меню в честь Дня независимости Армении

Популярные материалы

Первый Фестиваль Чехии в Москве 19 сентября 2018, 17:37

Первый Фестиваль Чехии в Москве

22 и 23 сентября на территории дизайн-завода «Флакон» пройдет первый Фестиваль Чехии в Москве, организованный при поддержке Посольства Чешской Республики в Москве...

Дым от пожаров окутал Италию 16 июля 2012, 12:02

Дым от пожаров окутал Италию

Дым от лесных пожаров охватил уже половину территории Италии. Особо сложная ситуация сложилась на островах – Сицилии и Сардинии, где из отелей эвакуируют туристов...

Провал Brexit: Меркель против Мэй 21 сентября 2018, 10:30

Провал Brexit: Меркель против Мэй

Переговоры по Brexit были признаны провальными. После их окончания президент Франции назвал требования неприемлемыми, а канцлер Германии Ангела Меркель демонстративно...

Как бороться с простудой и гриппом 24 сентября 2018, 15:30

Как бороться с простудой и гриппом

Какие продукты нужны нам осенью, как уберечься от простуды и гриппа, нужны ли прививки и что делать, если вы уже заболели — рассказывает доктор Олаф Ленцен, главный...